|
I N H A L T
NEU!
LINK-LISTE:
LEO
Englisch & Co.
Die-TOP-10 der
ENGLISCH WÖRTERBÜCHER
im Internet
Home
Adresse
Anschrift
für schnellere Zustellung optimieren
Anschrift: USA
Postleitzahl/ Zip
Code
Anschrift/Postleitzahl: GB
Das Schreiben
Vorbemerkung
zu engl. Korrespondenz
Anrede
Bezug/Betreffzeile
Anliegen/Grund des Schreibens
Anfragen positiv
beantworten
Negative Antworten
Danken/Sich bedanken
Anlagen u. Attachments
Formulierungen
zum Briefende
Schluss
BUSINESS
ENGLISH
DICTIONARY
Wörterbuch / Lexikon
und Übersetzung
der wichtigsten Ausdrücke
BUSINESS E-MAIL
Spezielle Anlässe
Weihnachts-
und Neujahrsgrüße
LINKS
|
| Die Anrede |
|
| |
|
| |
|
| Dear ..., |
(Ist sowohl persönlich: "Liebe/Lieber"
als auch förmlich "Sehr geehrte/r ...") |
| |
|
Dear Sir or Madam,
Dear Personnel Director, |
(wenn man den Namen des Empfängers/Adressaten
nicht kennt) |
| |
|
| Dear Mr, Ms, Mrs, Miss) Xample, |
Sehr geehrte/r ... (Förmliche Anrede,
wenn man per "Sie" ist.
Bei der Anredeform an eine Frau - insbesondere i. d. geschäftl. Korrespondenz
- unbedingt die Familienstands-neutrale Form beachten, es sei denn, eine Frau unterzeichnet
ausdrücklich mit der Familienstandsbezeichnung. ) |
| |
|
| Dear John, |
(Wenn die Person ein Freund oder Geschäftsfreund
ist. Die Anrede "Dear" zusammen mit dem Vorname wird im Englischen unter
Geschäftspartnern schneller verwandt, und entspricht dann im Deutschen in etwa
der Anrede mit Vornamen unter Beibehaltung des "Sie") |
| |
|
|
Achtung: Die Schlußfloskel,
die man verwenden muss hängt im Englischen (anders als im Amerikanischen) zwingend
von der verwendeten Anrede ab!
Weiterführender Hinweis:
Welche Anredefloskeln welche Schlußfloskeln
zwingend nach sich ziehen, hat unser flashbooks-Team
für Sie in flashbooks No.1
Seite 58/59 aufgelistet!
Spezielle Anredeformen z.B.
von Paaren
Personen u. Funktionsträgern in Firmen, Institutionen
oder von Adressaten mit Titel od. Berufsbez.
finden Sie in flashbooks No.1
auf Seite 60/61 sowie 62/63ff.
|
|
- Werbung -
Die sinnvollste
Anschaffung,
für das Verfassen IHRER täglichen Business- u. Privat-E-Mails!
Bessere E-Mails!
Schneller formuliert!
 Professional
Correspondence
phone
fax
letter
e-m@il
Mit ca. 4000
Textbausteinen in geschliffenem Englisch, als Buch auf Dünndruckpapier.
ZUSATZNUTZEN:
Bei Bedarf lässt sich das schlanke Buch auch
einheften - in Organizer/Timer im Filofax®-Format.
HIER
KLICKEN!
Wir haben speziell für die flashbooks einen Schnellversand eingerichtet.
(zum normalen Telekom
Inlandstarif, max. 0,12 Cent/Min.)
|
Zehntausende (!) Profis